poklid
quietude
ústřední vytápění -:- central beating
sněhový zachytač (prkno) -:- snow cradling
pravidla konverze -:- type conversion rules
salaš (ovčín, zejména GB) -:- sheep-cot
pár (několik) -:- couple
patolízalství (zpravidla hanl.) -:- flunkeyism
bramborová kaše -:- potato pure
bezelstnost -:- simplicity
spustit tirádu -:- launch into a
spolehlivá paměť -:- tenacious memory