poloúřední

quasi-official

volič signálu -:- signal selector

každý druhý -:- every other (n)

co se s ním stalo (?) -:- what has become of him

bahník -:- tunny

jednotlivý doklad -:- single document

přistál -:- landed

peníze (jednotlivě) -:- pennies (pl)

ohnout se -:- hook

cementové mléko -:- slurry

přízrak -:- spectre