jmenovat profesorem
promote to a professorship
rovnat se -:- compare
vliv (rozhodující, méně často) -:- dominancy
podivínský -:- exotic
souhlasit s čím -:- assent to
nadsynchronní -:- oversynchronous
modifikátor -:- modifier
průvodce civilní obrany -:- air-raid warden
zbavit přístřeší (vyhnat z domu) -:- unhouse
pláč -:- crying
brynda -:- slops