bezplánovitý
planless
my také -:- so will we
falešnost -:- shoddiness
skříňka na stěně -:- wall cabinet
přesný (přen.) -:- clean-cut
zduřenina -:- swelling
nesejít na tom -:- be no odds
bodat nožem -:- knife
autorský dozor -:- author supervision
zvláštní výtisk -:- separate print
podle mých hodinek -:- by my watch