záležitost místní

parish-pump

směrník kompasový -:- compass bearing

přidat se na stranu koho -:- take up one's quarrel

majitel ovčí farmy -:- sheepman

udávající směr -:- directive

podvrtnutí -:- sprain

cukrovar -:- sugar mill

na tom nezáleží -:- it doesn't matter

schovat se -:- ensconce oneself

shromáždit -:- rake

dát se naverbovat -:- enlist as a volunteer