kápnout božskou (přiznat se,hovor.)

own up

během celého jeho života -:- throughout his life

výroční schůze -:- convention

řádková synchronizace -:- horizontal synchronization

vyštvat -:- drive away

měnitelná značka -:- changeable sign

vyhranit -:- crystallize

machiavelistický -:- machiavellian

oddělit -:- separate off

tlumič -:- attenuator

mimoměstská doprava -:- non-city transport