světlovod

optical-fibre waveguide

podstatně omezit -:- significantly limit

srážení hran -:- bevelling

postavit až kam -:- carry

pustnout (chátrat) -:- go to the dogs

mrtvé období -:- slack period

účinný -:- potent

počet uživatelů -:- user load

přirovnání -:- comparison

mezihra -:- interplay

měnové zlato -:- monetary gold