panské sídlo

manor

loďař (stavitel lodí) -:- shipwright

podkladní vrstva podlahy -:- floor base

silou zákona -:- ex lege

zborcení (zkroucení, prkna) -:- warp

mlha klesá -:- fog is falling

odbor podpisových karet -:- signature file department

lemovat -:- border

indikátor zastavení -:- stop flag

p˘rovitý -:- cellular

kontinuální potvrzování -:- sliding window method