jako na drátkách
like clock
koňský ocas -:- horse-tail
třebaže -:- for all
slzení -:- lacrimation
vrzat -:- jar
pět čtvrtin -:- five quarters
administrativní knihovna -:- government library
až dosud (poněkud zast.) -:- hereto
santa Maria -:- Santa Maria
projít (7. p.) -:- come through
doplněk deklinace -:- co-declination