laminátový

leafy

kritizován -:- criticised

pěnivost -:- foaming quality

touha (původně po domově) -:- nostalgia

státní dodávky -:- state deliveries

vřesoviště -:- fell

ošoupat -:- wear away

dvoubřitový -:- two-edged

nahrabat (peníze, přen.) -:- rake together

plodiny -:- fruits (pl)

samoucký -:- self-taught