děcko

kiddie

jiný než vojenský -:- non-military

značení svorek -:- terminal marking

mechanický železný prášek -:- Hametag powder

vítr se utišil -:- wind is down (the ...)

bacit -:- bang

kalová voda -:- sludge liquor

excitace po stupních -:- step-by-step excitation

dělat rozdíl -:- part

připsat komu (práv.) -:- convey

počkat -:- pause