pindy (nudný výklad ap.)

jaw

vyztužení (krinolíny) -:- pannier

ani dost málo (žádná špetka) -:- never a whit

Shamus (irské jméno, m.) -:- Shamus

politováníhodný -:- sorrowful

těsně obepínající -:- clingy

nakrátko -:- for a short time

polosmutek -:- half-mournig

vrátit i s úroky -:- get back at

pokladní doklad -:- cash voucher

Sheila (lat. jméno, ž.) -:- Sheila