na levé straně

at the left side

magnetický disk -:- magnetic disk

formát bloku -:- block format

účinnost kontroly -:- checking effectiveness

sběratel knih -:- book collector

vybavení oddělení -:- ward equipment

vysmívat se komu -:- gird at sb.

týkající se překladu -:- versional

směr magnetizace -:- direction of magnetization

porazit -:- discombobulate

zvýrazněný -:- bold