zdanit (koho)

assess upon

strohý -:- short-spoken

tuhle -:- over here

kající -:- penitential

napadnutelný -:- impugnable

nezvážený (též neuvážený) -:- unweighted

společná sběrnice -:- common trunk

uzávěr (pérová západka) -:- snap

záznam entit -:- entity records

na přelomu (století) -:- at the turn of (the century)

svolat co -:- call