ručně trhaný

hand-picked

lovecká bouda -:- hunting box

paprskové kolo -:- spoked wheel

těžba mědi -:- copper mining

lehkomyslně -:- free-and-easy

za tím něco je -:- there's a nigger in

slastný -:- delightful

můstkování -:- strapping

kamenný lom -:- quarry

vcítit se -:- put o.s. in the place of

ferotitan -:- fertitanum