laskavost

clemency

šťoura -:- quidnunc

laxační -:- laxative

s vaším dovolením -:- by your leave

sušárenské zařízení -:- oven plant

redigování -:- editorship

vodovážná lať -:- straightedge

zůstat na noc -:- stay the night

šarvátka -:- hassel

koš (zpravidla s víkem) -:- hamper

číst z ruky komu -:- read one's hand