pletka (milostná)

affair

zajatec -:- thrall

odvděčit se -:- repay by

roky později -:- year after

sevření hrdla paží v -:- throat-press hold

biřmovanec (před úkonem) -:- confirmand

zůstal tam přes rok -:- stayed there over a year

nevhodný -:- unfitted

těžkopádný -:- leaden

vedlejší otázka -:- extraneous question

mluvka -:- chatterer