náhodný

chance

osnova třídění -:- scheme of classification

složené záhlaví -:- compound catchword

výmluvná gesta -:- expressive gestures

odklonění dopravy -:- diverting

rezervní tisk -:- head-to-foot

náhrada (dočasná) -:- stop-gap

stabilní -:- sure-footed

podmíněné rozvětvení -:- conditional jump

odsavač -:- hood

jazyk ulice (přen.) -:- the language of the gutter