chytat se (2. p.)

catch at

svislý licí kanál -:- sprue

franko (vyplaceně, zdarma) -:- post-free (GB)

dareba (uličník) -:- imp

chování (nepřístojné,hovor.,slang.) -:- goings-on (pl)

nelibozvuk -:- cacophonousy

nové rozdělení -:- redistribution

dlouho předtím -:- long time before

večerka (voj.) -:- lights-out

co ti chybí (?) -:- what is wrong with you

uzavřené odbory -:- closed union