nosit dříví do lesa

carry coals to Newcastle

škudlil -:- scrap-penny

galoše (hlavně GB) -:- golosh

neurčitý -:- infinitive

pracovník (zvláště zeměd.) -:- labourer

podepsat řádně -:- sign duly

přátelský -:- neighbourly

agronomický -:- agronomical

suchý dok -:- dry dock

kalník -:- sand catcher

sexuální -:- sex