co tady děláte (?)

what are you doing here

úžasný (hovor.) -:- gorgeous

až příliš dobře -:- even too well

dvořit se -:- make love to

zmužilost -:- fortitude

označení svazku disků -:- disk pack labeling

srážka -:- scrimmage

načít (udělat díru do) -:- stave

ustoupit od -:- back off

vzdání se -:- capitulation

stranická legitimace -:- party-membership card