mající kalné oči

blear-eyed

naproti -:- en face

sloužit jako upozornění -:- serve as a warning

nakřivo -:- awry

zúčtovací cena -:- settlement price

lupič -:- bushranger (AUS)

metrák -:- quintal

venkovanka -:- countrywoman

namáčení -:- soakage

pokud jde o -:- so much for

proud -:- outpour