prášil (pohádkář, osoba)

story-teller

sněžnice -:- snowshoe

vepsat -:- enter

průzkumový soubor -:- search file

trhaně -:- brokenly

kvílet (o větru ap.) -:- croon

podvazkový pás -:- garter belt (US)

prototyp -:- type

semenovod -:- seed tube

horolezecká túra -:- mountain-tour

suvenýr (malý) -:- favour