kalové potrubí

sludge pipe

den se krátí -:- day draw in

dát se naverbovat -:- enlist as a volunteer

scenárista (film.) -:- screenwriter

bez nátlaku (volně) -:- without restraint

prohlédnutelný -:- viewable

pomačkat -:- crease

skákal (kniž.) -:- sprang

tak dlouho, že -:- so long that

zelený písek -:- greensand

důvěra -:- faith