přestavit plachty

shift the sails

propínací šaty -:- coatdress

velrybářská loď -:- whale-catcher

vinárny (pl.) -:- wine-bars

nábojnicový papír -:- ammunition paper

dům rozkoše (slang.) -:- joyhouse

narkotikum -:- hop

impregnovaný -:- proof

okouzlující (hovor.) -:- fetching

květinové dary -:- floral tribute

dobrá nálada -:- good temper