zůstal tam přes rok

stayed there over a year

řízené střely -:- missiles

segment řízení -:- steering shaft sector

ilegalita -:- illegal

nastuzení -:- catarrh

nijak ne -:- no ways

všetečný -:- busy

umělá tíže -:- artificial gravity

pláč -:- crying

volné použití (přen.) -:- run

hrubé pojistné -:- gross premium