sluneční f˘lie

solar-control film

patolízal -:- sneak-up

četník (nikoliv v GB a USA) -:- gendarme

Ir -:- Irishman

výrobky uměleckého řemesla -:- handicraft

vstoupit oknem -:- gain access through the window

jednoproudová vozovka -:- single-lane road

namočit (navlhčit) -:- wet

efektník ("herec") -:- showman

smír -:- settlement

pracovat jako misionář -:- missioner