sněhový zachytač (prkno)

snow cradling

apostrof (') -:- single quote mark

příkaz vstupu -:- enter statement

hodit se -:- become

bezohledný kšeft -:- giveaway

ocelový pražec -:- steel sleeper

vynutit si souhlas -:- screw

polovina (2. p.) -:- half

jehelníček (poduška na jehly) -:- pin-cushion

etalon -:- standard

volat -:- radio