nůžky na plech

snips

než já -:- than I am

mít nahnáno -:- be in a blue funk

nic nedbám -:- I don't care

vášnivost -:- passionateness

smysluplný -:- purposeful

žraločí kůže -:- sharkskin

spuštění opony -:- curtain-fall

zužující se (bás.) -:- tapering

indikátor snímače štítků -:- card reader indicator

gramatická chyba -:- solecism