salaš (ovčín, zejména GB)
sheep-cot
ve dví -:- in twain
civilizovaný -:- cultivated
podvýbor -:- subcommittee
pokřikování -:- barracking
válec -:- bole
roztřesený -:- rickety
čím dříve tím lépe -:- the sooner the better
strnout (o noze) -:- be asleep
žertování -:- larking
přeskočit (kniž.) -:- leap