šmelinář
sharpshooter
vedoucí výpravy -:- set dresser
tentýž -:- idem
vyrazit kupředu (naplno) -:- forge ahead
nekultivovanost -:- vulgarism
ochranný rohový profil -:- corner guard profile
svéhlavost -:- obstinacy
světelný maják -:- lighted beacon
křemičitan -:- silicate
hedvábná barvicí páska -:- fabric ribbon
přistoupit na (4. p.) -:- give in to